[Bye-Bye Post] 最後最後.....

多謝大家一直以黎對觀塘百厭星既支持，開blog以黎一個幾月我地都一直好努力咁去介紹一啲好玩好食既地方俾大家，不過天下無不散之筵席，今日終於黎到最後最後一個post，不如睇下百厭星有咩同大家講~

百厭星C: 終於玩完喇T.T....係搵料打blog既過程入面雖然好辛苦，不過亦都好好玩。因為百厭星C 係 camera man forever，冇咩出鏡既機會，不過正正因為咁多左好多食花生既機會，成日睇住其他百厭星做白痴野再拍低影低公緒於世、之後仲可以笑笑笑笑笑同笑。所以百厭星C好enjoy呢個位，最後要同大家講掰掰都冇咩特別野講..希望呢個blog高分同埋大家記得睇vivi shop條片，完!!!

百厭星M：終於做完份功課。 因為今次功課多左好多演出機會。成日俾百厭星C拍低既柒事再同人開心share。雖然苦苦經營既知性形象無哂 不過份功課都做都開心既:D 希望我地既小小小小介紹可以令大家對觀塘區有多d興趣， 大家有時間既 可以周圍去下 好似百厭星錦周圍玩啦～完

 

百厭星V: 份功課做完喇… 雖然我既演出機會唔夠某人多，但都已經好開心。多謝大家支持！ 我地既介紹係咁多先，淨低既留比大家繼續發掘下邊度有好玩好食既野      -完-

 

百厭星Y: 開心既時間過得特別快又係時候講bye-bye T＿＿T 因為百厭星既題目係做觀塘 上網太小有依區既資料 所以每次去發掘既時候都要行好多路去尋寶寶 不過做得好開心 能夠搵到好既野去介紹好有滿足感:）希望我地個Blog真係可以幫到你地了解多D觀塘 多謝你地既支持！萬分感激！

That’s all~歡樂~今宵~再會~~~~~各位~觀聚~~~晚安~~~~~~

有咩問題可以Email去Kwantongnaughtyboy@gmail.com

(冇錯係kwan..唔係kwun..因為M開email果時串錯字...我地有生之年又login左會回你..多謝哂)

SPD4459 觀塘百厭星 Kwun Tong Naughty Boy X QQ Baby Store 手作玩具Pizza 製作過程

睇完上一篇"QQ Baby Store 得意雜貨童裝店"之後係咪好想睇下百厭星整成點呢?

又好想知到底果底pizza到底食唔食得同好唔好食?快D睇下百厭星既製作段啦!!去片~~~

After you read the previous post of the Kawaii Exotic Shop, do you wanna know the process and result of the toy pizza?

Let's see the video about Kwun Tong Naughty Boy making and eating toy pizzzzza :P

詳細雜貨童裝店介紹 Details of the Exotic Shop:
http://kwuntongnaughtyboy.blogspot.hk/2014/11/spd4459-kwun-tong-kawaii-exotic-shop.html

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Entertainment in Kwun Tong District

Chinese Version Written by Carol
English Version Written by Carol

SPD4459 Kwun Tong Kawaii Exotic Shop "QQ Baby Store" 觀塘得意雜貨童裝店「QQ Baby Store」

今次百厭星發現左一間鋪頭

入面有大量玩具，零食，童裝等等

Naughty boy found out a store (again),,, also we found out there are many children clothing, snacks and toys inside!!

雖然佢門面好似無咩野甘

其實入面超多 好玩既野賣

今次百厭星左買左D又玩得又食得既野

仲好平Tim！

25-28蚊一盒

就係佢地啦

Although it doesnt look like a very rich content store from their entrance,

there are many interesting stuffs inside. Naughty boy bought some toys which can be played and eaten at the same time!

完全好似細個中意玩煮飯仔甘慾望

依D就係入面既材料

盒外面有說明點玩所以吾洗怕吾識

如果真係吾明既上偉大既YouTube都有好多片睇嫁

This is just a upgraded version of cooking game when we were young, Here is the ingredients pack inside the box, because there are clear instruction on the package, so it is not difficult to play, If you really dont understand, you can also search some demo videos on youtube.

整好左之後我地仲去左搵人試食Tim！

好食到牙！！

想睇我地整既過程就留意聽日出街既片啦！

We found a few volunteers to find out our final product, thats soooooooooo good,!!
Stay tune to our PIZZA making video.!

QQ Baby Store

地址    :    觀塘成業街16號怡生工業中心G座1樓G103室

電話    :    9235 0831

營業時間:    星期一至五 11:30am-7:30pm 星期六 12:00- 6:00pm

網址:    www.QQBabyStore.com

Address: Rm G103, 1/F, Block G, East Sun Industrial Centre, 16 Shing Yip Street, Kwun Tong

Tel: 9235 0831

Open Hour: Mon -Fri : 11:30 - 7:30

                    Sat: 12:00-6:00

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Entertainment in Kwun Tong District

Chinese Version Written by Yannes
English Version Written by Michelle

SPD4459 觀塘百厭星 Kwun Tong Naughty Boy X 「Vivi Shop」觀塘夢幻抽蛋店

睇完上一篇 "Viv Shop" 觀塘夢幻扭蛋店之後係咪好想即刻去扭返隻蛋呢?

但係如果扭到唔中意既蛋點算好?睇下百厭星既蝦碌片段先啦!!去片~~~

After you read the previous post of the Capsule toy shop, do you wanna to go here right now?

Let's see the video about Kwun Tong Naughty Boy playing in Vivi Shop :P

詳細抽蛋店介紹 Details of the Capsule toy Shop:
http://kwuntongnaughtyboy.blogspot.hk/2014/11/spd4459-kwun-tong-fantasy-capsule-toy.html

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Entertainment in Kwun Tong District

Chinese Version Written by Vivi
English Version Written by Carol

SPD4459 Kwun Tong Fantasy Capsule toy Shop "Vivi Shop" 觀塘夢幻抽蛋店「Vivi Shop」

相信好多人都扭過蛋，儲齊一set扭蛋公仔個感覺真係好正… 今次我地黎到觀塘地標ｰｰAPM 入面既Vivi Shop 扭返隻蛋。 點解要特登黎呢度扭？因為我覺得呢間舖好大，啲機款又新wor...  

I believe that most of you know what is capsule toy. Today, we are here - Vivi shop in Kwun Tong Apm, to have fun with these bubblegum machines.

This shop is really big with many new version of bubblegum machines.

 咦！ 孖寶兄弟呀… 我同百厭星C 都好鐘意佢地架，即刻一人扭返一隻先。

Oh! Mario~ It's our favorites,Wooh! Can't wait to get one. let's go...

C: 我扭！扭扭扭！ 係Yoshi 呀.

竟然比佢扭左我最中意既Yoshi, 咁到我扭一定係第二隻啦。  我扭！唉，係瑪莉奧…雖然係主角不過我就麻麻地鐘意佢囉…

Naughty boy C: Twist! Twist! Twist! Yoshi is coming out! Naughty boy C is so lunch to get the lovely Yoshi... How come!!

Well~ it's my turn now, o~ Mario, aii..I dun like it actually.

放係地下試玩下先… 瑪莉奧gogogo.....

Let's put it on the floor to race, Mario, go!

玩玩下突然諗起係九龍灣MegaBox都有間分店… 去睇下先。  

There is another branch in MegaBox, let see what's the differences.

呢間都好大有好多部機，不過款式就冇觀塘果間咁新… 想儲返舊既不妨黎呢度尋下寶:D

It's big here but the version of the bubblegum machines are not that new compared to Kwun Tong one. If you would like to find the old version capsule toy, just come here :D

今時今日扭蛋既種類真係好多..食物模型仔啦、卡通人物啦、甚至動漫人物都有啊!!中意扭蛋既你一定要黎扭下喇!!

Nowadays, there have mannnnnnny type of capsule toy, if you like capsule toy, you must come here:P!

想睇下扭唔到想要既蛋既百厭星V會點做?快啲Click入去睇下喇!!
To see what naughty boy V will do after drawing a capsule toy which she did not like? Plz Click the link below:
http://kwuntongnaughtyboy.blogspot.hk/2014/11/spd4459-kwun-tong-naughty-boy-x-vivi.html

Vivi Shop

地址: 觀塘 觀塘道418號 APM L4-25

        九龍灣宏照道38號MegaBox7樓 L7-2B

Address: Unit25, Level 4, APM, 418 Kwun Tong Road, Kwun Tong

       Unit 2B, Level 7, MegaBox, 38 Wang Chiu Road, Kowloon Bay

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Entertainment in Kwun Tong District

Chinese Version Written by Vivian
English Version Written by Vivian

SPD4459 Kwun Tong Authentic Korean Food "San Deul Hae" 觀塘地道韓國料理店「山田海」

呢幾日天氣開始轉凍，所以玩完之後都特別肚餓架!!

所以又係介紹野食既時候喇~~今次介紹既係觀塘區唔算好多既食韓國野既餐廳--「山田海」

山田海係一間由韓國人開既鋪頭黎既~(應該係..個老闆講既野又似韓文又似日文..當佢韓文先啦)所以佢地既野食都特別有韓國風味架~

The weather is getting colder and colder these day, after playing for awhile, it’s time to get back some energy with eating. Today, Naughty Boys are introducing a Korean restaurant to you guys called San Deul Hae. The owner of the restaurant is Korean and their food is very Korean style too.

一入到去就會見到佢地既環境唔錯架，地方幾闊落同埋啲燈光都幾有FEEL架~ 牆上面仲有電視機播緊韓劇，俾你一邊食韓國野一邊煲韓劇，一次過過足哂你既韓國癮啊!!

Walk into the restaurant, and you will find out the environment is quite good, there are many space in the restaurant and the lighting creates a good atmosphere, and there are television hanging on the wall, so you can enjoy K-drama and K-food at the same time.

睇完環境緊係到最重要既環節，就係嗌野食野喇!!

雖然佢地menu只係得一張，不過選擇一啲都唔少架，只係lunch set已經有成32個選擇，有選擇困難症既人真係唔知點算><||||

After looking around, it’s time for ordering. Although they only have a one page menu, they have very enough selection for customer. There are 32 choices in their lunch set, it must be a BIG trouble if you have difficulties in making decision.

嗌完野食之後又係周圍八既時候，原來佢地既餐具同調味料係放左係檯中間個窿窿度。

There are some tableware and seasoning inside the table.

睇睇下雖然野食未到，不過已經可以飲住茶同食住前菜先~

佢地個茶壺好特別~

前菜既選擇同份量都唔少架~百厭星覺得泡菜、菠菜同薯仔都幾好食!!

Although the food haven’t arrive, we can enjoy the tea and side dishes first. There also have many choices in side dishes, we found out kimchi, potato are the outstanding one there.

終於等到野食黎喇!!

首先黎既係辣年糕加壽司餐，佢既辣年糕唔算真係話好辣，正常食得辣既人都會接受到，炒年糕入面有傳統辣炒年糕先會放既黑輪，黑輪甜甜地中和返年糕既辣味~唔錯架..不過食得耐左都會覺得有D辣既..

壽司方面，佢地用料都幾足架，味道都同係韓國食既韓式壽司相似、麻油味都好香~

Finally, !!!!!!! Here comes the food. The first one is Spicy rice cake and korean sushi set, the spicy rice cake is not super spicy, and they also added some secret ingredients in the spicy rice cake to keep it spicy but sweet at the same time...For sushi, there are many ingredients inside the sushi roll, and it tastes good toooo. 

另一個餐係豬肉辣泡菜湯配飯，佢地用既肉既五花肉，唔算太肥都唔會太瘦，同辣泡菜湯煮完之後都好入味，不過略嫌有啲鞋。泡菜煮完湯之後都唔會好淡。

Another set is pork and kimchi soup with rice, the pork is not too fat nor too skinny, the flavour of the pork goes well with the kimchi and the soup is very good too.

黎返張野食大合照先~係咪好想食呢?

Here is a big photo of what we have had, feeling hungry now?

整體黎講呢間韓國野食雖然唔算平，不過勝在多選擇同埋份量都好足，真係飽到北行鳥><

野食都幾好、環境都唔差~服務都OK架~中意食韓國野既你一定要黎試下喇

埋單走既時候你仲可以拎香口膠食添、不過收銀姐姐都講笑咁話呢隻香口膠D味真係"得一剎那"，真係風趣XDD~~~~

For korean restaurant, the price of this restaurant may not the most friendly one, but the quality and the atmosphere is very good and it worth a try!

山田海韓國料理

地址: 觀塘開源道60號駱駝漆三座3樓U室

電話: 2498 1932

營業時間:　星期一至日: 12:00-21:30    

Address: Flat U, 3/F, Block 3, Camelpaint Building, 60 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong
Tel:    2498 1932
Open Hour: Mon-Sun 12:00-21:30


SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Entertainment in Kwun Tong District

Chinese Version Written by Carol
English Version Written by Michelle

SPD4459 Kowloon Bay Cool Ice Rink "megaICE" 九龍灣有型好玩溜冰場「megaICE」

玩左一輪觀塘，我地轉一轉黎九龍灣先… 今次黎到MegaBox, 呢度除左宜家傢俬之外仲有一樣野都好值得特登入黎架，就係個溜冰場喇！

MegaBox again~~ Instead of IKEA, the megaICE is also a focal point here.

雖然溜冰場好多地方都有，好似太古，九龍塘果啲仲好方便易去添，不過我覺得MegaIce 係好玩啲。 首先呢度既冰係比較平滑，所以自然會溜得比較順暢，另外呢度唔會畫好大個範圍比教練上堂用，所以我地可以溜既空間相對大啲，唔似太古城果個咁細。

There are quite a number of ice rinks, like Ice PALACE, Glacier...  megaICE, the best one, the face of the ice us smooth here, so you can stake on the rink smoothly with tricks, like spinning. Also, megaICE won't allot large portion of areas for teaching, so we can have bigger areas to stake.

入場費方面都係同其他場差唔多，平日大約50-55一節,假日就65-75...幾十蚊可以玩兩三個鐘，都幾抵玩

For the entry fees, in weekday, it's around $50 to $55, for the weekend, the price will be $65- $75.

 

最正既就係佢每日夜晚都會有冰球活動或者比賽，好刺激架，仲唔洗錢。不過今日黎得太早，所以冇得睇…

如果有特別節日呢度仲會有特別活動添…

Every night, megaICE will have ice hockey activities or competition, it's free to watch :D

Also, special events will be organized in special day,like Halloween

megaICE
地址: 九龍九龍灣宏照道38號MegaBox10樓1號

電話 :	一般查詢 - (852) 2709 4023/ 27094021
	課程查詢 - (852) 2709 4020 / 27094021

Address: Unit 1, Level 10 MegaBox 38, Wang Chiu Road Kowloon Bay, Kowloon

Enquiry :	General Enquiry - (852) 2709 4023 / 27094021
	Courses Enquiry - (852) 2709 4020 / 2709 4021

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Entertainment in Kwun Tong District

Chinese Version Written by Vivian
English Version Written by Vivian

SPD4459 Kwun Tong Unique Life Store "Pattern Cat Purple Fish" 觀塘獨特生活小店「Pattern Cat Purple Fish」

玩玩食食完一輪，相信大家都累累地。咁今次百厭星就介紹一間輕鬆休閒既鋪頭俾大家玩完食完可以行下啦~

呢間位於怡生工業中心既鋪頭個名好特別，佢叫"Pattern cat Purple fish"，下？又貓又魚即係賣咩？寵物用品？

錯錯錯~~原來佢係一間賣韓國衫、精品仲有手作仔既鋪頭黎。
After a while of eating and playing, here comes to shopping time, today, we will introduce you a unique and delicate shop some Korean style clothing, accessories and hand made product, the name of this shop is “Pattern Cat Purple fish”.

一行入去已經俾佢地種類好多既鋪面吸引住，雖然佢地賣既野好多，但係鋪頭既面積都唔細，所以都行得幾舒服架。

首先睇左佢地鋪頭最入既位置先啦，呢度有一排掛住左韓國衫既架，仲有一啲韓國既袋、襪同埋頭飾架。賣既衫都係呢排與既秋冬款式，例如有一啲短身既、同埋boyfriend風既衫等等。價錢都幾合理架，大約200令300蚊就有一件。
When we walk into the store, we was attracted by the delicate and pretty decoration. Although we could see many products there, we still have petty of space to walk around and enjoy a comfortable shopping time.  
First, let;s have a look at the deepest area of the store, they hang a lot of clothings, bags and so on, the style of the clothing is very up to date, and the price is affordable.  

 

行出少少你就會見到一個架上面放左好多唔同既日常用品，例如一啲小擺設、咕荀等等。仲有一啲得意好玩既小精品，全部都好精緻架，真係想帶哂佢地返屋企啊!

If you move your body a bit, you would see a display shelf and on top of it, you see a lot of different product, there are decoration items, living room items etc. They are looking so adorable, very wanna bring them home.

係店既中間位置，就係放左飾品既地方喇。全部飾品都係黎自世界各地架，啲款又靚又特別，帶出街都唔驚咁易同人撞款啦。

In the middle area of the store, there is a display area of accessories, the accessories are imported from all around the world, the design is very unique and pretty, no more worries of buying and wearing the same thing as the other!


鋪頭既近入口位就放左好多唔同既小手作，大部分都係一啲本地既手作仔黎既，想支持下本土製作一定一定要黎睇下喇!
We found many hand made product near the entrance of the store, most of them are from local designer, if you wanna show your support to local design, please come and have a look. 

最後放係手作野既架上面，居然有黎自台灣既"小飛俠"既手工香水膏同潤唇膏啊＞＜!!!

(百厭星C激動中，因為係佢偶像有份出既牌子)

係香港唔係咁易搵到，而且味道都好獨特架!!

Finally, on the display shelf of DIY products, there are perfume balm and lip balm from Taiwan. This brand is difficult to find in Hong Kong, and the smell of the perfume balm is soooooo special!

總括黎講呢間小小既衫鋪加精品鋪真係幾多野睇，貨選擇又多又特別，真係幾岩女仔得閒黎睇，鋪頭既環境都好優雅舒服，價錢都幾合理，中意飾品同手作仔你一定要黎睇下啊*^O^*~~
To conclude, this little store selling many clothes and accessories very worth to take a look, they have many products and their products are very unique and special. The store environment is very comfortable and delicate, the price range is reasonable. If you are interested in accessories and DIY product, you MUST come and see see what’s new.

Pattern cat Purple fish Life Store

地址: 觀塘成業街16號怡生工業中心G座1樓G105室

電話: 3791 2737

營業時間: 星期一至五 早上11點至晚上7點半

                 星期六 早上11點至晚上6點半

Facebook: https://www.facebook.com/patterncat.purplefish

Address: Rm G105, 1/F, Block G, East Sun Industrial Centre, 16 Shing Yip Street, Kwun Tong

Tel: 3791 2737

Open Hour: Mon -Fri : 11:30 - 8:00

                    Sat: 11:00-6:30 / Sun: off

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Entertainment in Kwun Tong District

Chinese Version Written by Carol
English Version Written by Michelle

SPD4459 Kwun Tong Romentic Stirred Noodles"美味樂園" 觀塘中學雞的浪漫撈麵「美味樂園」

中學雞的浪漫 --------- 街頭撈撈撈撈撈~~麵   

百厭星又黎到觀塘la…..

今次去邊玩?? 嗯~唔話你知住先..

因為百厭星C 話想講下佢ge 中學的浪漫wor….

有咩咁浪漫呀? 唔通係豆腐火腩飯?

(百厭星C: 中學wor!!! 梗係撈麵啦, 你唔係未食過掛= = )

佢話最好食ge撈麵一定係呢間喎--美味樂園! 係咪真係咁好食呢,我就唔知la..  聽講係撈麵ge始祖wor.

 Naughty boys come to Kwun Tong again, where are they going?

Well~ I will tell you later because naughty boy C wants to tell her “romantic thing” in college’s  life first. How romantic? Dunno, i guess  it is Tofu with roasted pork rice, haha…

(Naughty: In your college!! It should be stirred noodles! Don’t tell me you haven’t try it before.)

Naughty boy C said this shop has the best stirred noodle in HK and they are the first selling these noodle.. 

hahaha… 係咩都好la.. 最緊要就係快D睇下食咩。

I have no idea about this, let’s try~~

 姐係呢~ 咪又係呢D餸, 咪又係有個呀姐幫你將D餸搞埋一堆同撈D醬... 真心覺得冇咩特別囉!

(百厭星C: 唉..真心唔應該俾個冇咩食過撈麵既人寫呢個Post..我錯!!!唔識欣賞!!真係食過你就知!!)

Well~ I can say that, nothing special actually. Just like other stores, same choices of food, same service, same sauce…  Not special at all. 

(百厭星V: 一把年紀先黎食返呢D中學生ge 玩意... 真係呢~~)

(百厭星C: 嗯! 我總於係觀塘搵返我ge 青春同浪漫回憶la..   我再一次強調，冇食過美味樂園唔好同我講你食過撈麵!!)

(M同Y: 咁樣講我地真係未食過撈麵lor.. 點解唔外賣兩個比我地呢?)

美味樂園

地址: 觀塘開源道68號觀塘廣場M40

Address: M40, Kwun Tong Plaza, 68 Hoi Yuen Rd, Kwun Tong, Kowloon

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Entertainment in Kwun Tong District

Chinese Version Written by Vivian
English Version Written by Vivian