SPD4459 Kwun Tong Miraculous Baseball Games "PLAY" 觀塘神奇棒球機「PLAY」

百厭星又出動去觀塘玩la…. 

今次黎到觀塘ge  “PLAY”.... 叫得PLAY 就一定係有野玩啦, 不過到底玩咩呢?

就係.........

------> 棒球

下? 係工廠大廈都可以玩到棒球,唔係講笑,我真係覺得好神奇囉!!

我諗真係香港先有得咁玩
 Today we are off to Kwun Tong again for another mission!

Today we arrived “Play”’s Twun Tong Centre. According to their name “Play”, of course, there is something for fun and games!!But what’s the game today? !!!!!!!!BASEBALL!!!!!

What? There are baseball games in Industrial building?Yes, not kidding.>!! This is a new and interesting experience to me.. I think we can only find this kind of indoor sport centre in Hong Kong. 

 

 一入到去就見到右邊有個滑雪場, 不過因為冇人玩緊所以攔住左.

 When we walked into it, we immediately saw a skiing practice area in the right hand side.

But no one was playing, so it was closed.

我地同reception 姐姐講話玩棒球, 佢就叫我地填份form先=]

填完之後換埋代幣就可以出發去玩lu.

呢個棒球機ge代幣 $30 一個, $80 三個, $100 五個.

咁好玩ge野, 我地當然係換左五個la..

We told the staff in the reception that we are here for baseball, then she gave us a form to fill in,

next, is time for “Play”. We need to put coins in the baseball games, the coins is around $30 for 1 coin, $80 for 3 coins and $100 for 5 coins. It sounds exciting, so we decided to get 5 games. 








下面呢個就係擊球區, 總共有3個擊球區, 而我地就選左最右果條

一局有15個波, 大約3-4分鐘就完成     

Here we came to the baseball area. Each coins represent 1 game around 15 baseball shooting in a row, and last around 3-4 mins.

 

有三支棒球棍比我地選擇…一支短兩次長…短既就係比較重少少…長既就一支重一支輕…睇你自己鐘意啦…我就揀左短既…拎係手既感覺好似比較岩啲
There are 3 baseball poles for us to choose, one is shorter and heavier, and the longer ones are heavier and lighter respectively. Choosing which one is totally up to you, we prefer a shorter one, because it just felt better. 

玩之前記得睇下出面ge指示先呀....   最重要就係要戴頭盔同埋唔可以多過一個人係擊球區入面…  再睇埋點樣計分 (中棒0.5分，打中藍色區1分、黃色區2分、紅色區有3分、而中homerun 牌就有4分)

Remember to read the notice and the scoring system before playing. Most importantly, only 1 person inside the playing zone at a time. Then, let move to the scoring system, being able to hit the pole is 0.5 score, hit the ball back to the blue zone is 1 score, yellow zone is 2 score and the red zone is 3 score, If you can hit the homerun ball sign, that’s 4 score.

呢部機好重要架… 可以比我地調較球速 (有三種速度:105km/hr, 115km/hr 同140km/hr), 仲可以調較個波既高低，一路玩一路調，較到最岩自己既位置自然百發百中啦。不過"醒目"既我地玩到差唔多完左一局先發現到呢部機。

This machine is super important, this allow us to choose the speed of the ball. (3 speeds in total, 105km/hr, 115km/hr 同140km/hr), also we can select the height of the ball, of course, if you can find a perfect angle and height for the ball, that will increase the possibility of hitting and hitting back the ball. We were so “SMART” that we just found out this machine almost after 1 game. 

 Wa!! 你睇下百厭星M幾型! 未玩已經咁,真係不得了.  不過淨係睇表面係唔得既

即刻睇下佢玩成點先... 係型定柒. 好快你就知

WAAAAA!!!, Take a look at naught boy M, the pose is perfect, but did she play it well with perfect pose? 

黎la黎la!個波準備飛出黎喇…百厭星M已經揸實球棒擺定pose等個波

Here is it,, the ball is ready to be shoot, naughty boy M is also getting ready for the pose to hit the ball.

個波以105km/hr既球速勁快咁彈過黎…M 揸住球棒錨準個波狠狠一揮…

咦!? 個波呢？M姿勢就有喇…不過好似冇打中喎…大家見唔見到後面有個波影呀。

第一次玩打唔中都好正常…試多幾次睇下點啦The ball was coming in the speed of 105km/hr, and M held the pole and do her best shoot

Wait, where is the ball, although M has a perfect pose, but seem like she didnt hit ball, can you guys see the shadow of the ball at the back?

It is very common if we couldn’t made it in the first round, so how about the rest of the shoot?

今次仲勁！！！個波去左邊呢？？自己睇啦…

Seems like it is better this time, but where is the ball again.?!

睇見百厭星M玩真係嚇親…

真係每一次都狠狠地打出去…睇到我地都忍唔住講：玩棒球姐…唔洗咁狠呀！  相反，百厭星C 就冷靜好多la….

After Naughty boy M’s performance, we found out that she hit the ball with a super powerful move of the pole, but none of the balls have been hit back. ..D: we were just play baseball,dont take it too seriously D:.. On the other hand, let’s look at Naughty boy C’s shoot, ahh,, that was much better and more calm down compared to M’s one. 

每人玩完一局之後…突然見到百厭星M拎住部電話係咁自拍… 原來佢覺得個頭盔好靚好襯佢喎！

(百厭星C: 唉，唔知係咪頭先個棒球扑親佢個頭呢)

玩晒五局之後，真係實在太好玩喇…所以我地決定再換多五個幣繼續再玩！！

After each of us trying out our first time with baseball. Suddenly, Naughty boy M took her phone out and took some selfie with the helmet, She said that the helmet was looking good on her@.@,,(Naughty boy C: She must be too upset about not be able to hit back a ball in the last game…)

After all 5 games, we decided to have 5 more, because this was too exciting and interesting!

大家估下佢地百厭星M同V做咩咁樣呢

After all 10 games in total,, Let’s have a look at Naughty boy M and V,, what happened and driven them crazy? @o@

想睇百厭星打棒球既片段就要留切留意聽日(21/10/2014)觀塘百厭星既POST喇
Please play attention to our blog if you want to see the video of naughty boy playing baseball~
http://kwuntongnaughtyboy.blogspot.hk/2014/10/spd4459-kwun-tong-naughty-boy-x-play.html

321 PLAY

地址：觀塘鴻圖道79號嘉士亞洲工業大廈1樓及2樓

電話：2797 9323/2342 9830

營業時間：星期一至五  中午十二時至晚上十時

星期六   上午午十時至晚上十時

星期日及公眾假期  上午十時至晚上八時

網址：http://www.321play.com.hk/

Facebook：https://www.facebook.com/PLAYbaseballsoftball

Address：1ST + 2ND FLOOR KRAS Asia Industrial Building 79 Hung To Rd Kwun Tong HK

Tel：  2797 9323/2342 9830

Opening Hours：Mon – Fri: 12:00 – 22:00

                            Sat: 10:00 – 22:00

                            Sun and Public Holidays: 10:00 – 20:00

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Entertainment in Kwun Tong District

Chinese Version Written by Vivian
English Version Written by Michelle